الافتتاح الاحتفالي في ساحة بيت هانسن وفي أنحاء المبنى

يأخذ NAIL GAME أحد الرموز الأيقونية في الثقافة الرياضية المحلية — بذور دوّار الشمس — وينقله إلى عالم فن تزيين الأظافر (Nail Art).

خلال الفعالية، تُرسم على إحدى أظافر المشاركين بذرة دوّار شمس بأسلوب واقعي، ويُنقل هذا الرسم مباشرةً إلى شاشة كبيرة. يربط العمل بين أكل بذور دوّار الشمس وقضم الأظافر — وهما ممارستان يوميتان غالبًا ما ترافقان لحظات الترقب والتوتر والتركيز والانتظار — كما يجمع بين ثقافة المشجعين وعالم العناية الشخصية والموضة. وهكذا يتحوّل فعل حميمي إلى تجربة عامة ومشتركة.

يقدّم المهرّج إكس عرض "المشجّعات". وسترافق فرقة المشجّعات الرسمية التابعة لنادي "هانسن" الرياضي الفعالية بالغناء والعروض الاحتفالية والرقص.

حفل افتتاح احتفالي تحييه مغنية البوب نونو بمناسبة افتتاح أسبوع التصميم القدس 2026.

جولة تفاعلية للأطفال بين معارض أسبوع التصميم، تتناول اللعب والتنافس والتعاون. من خلال المشاهدة والتفاعل مع عدد من الأعمال والتركيبات الفنية، سنكتشف ما الذي يمكن أن نتعلّمه عن أنفسنا من خلال الفوز والخسارة والعمل الجماعي.

مناسبة للأطفال من الصف الأول حتى الصف الرابع

غولا غولا مختبر ابتكار الألعاب
مختبر للألعاب يبتكر فيه المشاركون ويبنون لعبة المتاهة الخاصة بهم!
باستخدام أبسط المواد — غولة، وكرتون، وغراء — يصمّم المشاركون مسارًا مليئًا بالتحديات، ويبتكرون القواعد والحدود والجدران والفخاخ، ويخططون لكيفية بدء اللعبة وكيفية انتهائها.

عرض موسيقي بطابع الريغي وروح فكاهية ذكية لجميع أفراد العائلة، تقدّمه فرقة سبوتنيك هاي فاي، ويتضمّن أغنيتها الشهيرة "גלגל" ("غالغال" / "العجلة")، التي تُعدّ اليوم النشيد الرسمي لنادي هبوعيل القدس.

جولة تفاعلية للأطفال بين معارض أسبوع التصميم، تتناول اللعب والتنافس والتعاون. من خلال المشاهدة والتفاعل مع عدد من الأعمال والتركيبات الفنية، سنكتشف ما الذي يمكن أن نتعلّمه عن أنفسنا من خلال الفوز والخسارة والعمل الجماعي.

مناسبة للأطفال من الصف الأول حتى الصف الرابع

جولة تفاعلية للأطفال بين معارض أسبوع التصميم، تتناول اللعب والتنافس والتعاون. من خلال المشاهدة والتفاعل مع عدد من الأعمال والتركيبات الفنية، سنكتشف ما الذي يمكن أن نتعلّمه عن أنفسنا من خلال الفوز والخسارة والعمل الجماعي.

مناسبة للأطفال من الصف الأول حتى الصف الرابع

سبت عائلي في مسرح القطار
بالتعاون مع أسبوع التصميم القدس

"ماذا حدث لقلبي؟"
مِن تأليف: متان ليفي
سعر التذكرة: 45 شيكل

ألعاب خشبية تفاعلية، وألغاز مستوحاة من عالم الرياضة، وأنشطة للأطفال والأهالي من إعداد مصمّم الألعاب أليكس شتيرنبرغ

ورشة صنع الميداليات مع باتيا كولتون للأطفال من سنّ 5 سنوات فما فوق.

كيف يعمل استوديو التصميم كفريق كرة سلة؟ وماذا يحدث عندما يساعد التصميم الناس على العودة إلى الملعب – وأحيانًا إلى ذواتهم أيضًا؟

في هذه المحاضرة، سنلقي نظرة خلف الكواليس على مشروع TOM، ونتعرّف إلى مشاريع من عالم الرياضة وُلدت من خلال التعاون مع مستخدميها أنفسهم. ومن خلال قصص من الميدان، سنتحدث عن تصميم يستجيب لواقع متغيّر، وعن حلول تنبع من احتياجات حقيقية، وعن قدرة التصميم على تمكين المزيد من الأشخاص من العودة إلى اللعبة، وإلى الفريق، وإلى المجتمع.

ستقدّم الفنانة متعددة التخصصات نوعا كلاغسبالد مشروع GOAL، الذي أُنجز بالتعاون مع فريق كرة القدم المختلط هبوعيل بني اللد، ويتناول قدرة الرياضة على جمع الناس حتى في أوقات النزاع. وفي حوار مع القيّمة الرئيسية سونيا أوليتسكي، ستتحدث كلاغسبالد عن مسار تطوير المشروع، وعن انشغالها المتواصل بقضايا الجندر والقوة والتعاون، وعن الرحلة الدولية التي خاضها المشروع، والذي عُرض، من بين أماكن أخرى، ضمن الأولمبياد الثقافي في فرنسا وBloomberg New Contemporaries. كما يتضمن الحدث العرض الأول لفيلم وثائقي يتابع عملية إنجاز المشروع.

ندوة يديرها الصحفي والقيّم إيتاي يعقوب حول الموضة وكرة القدم والثقافة، بمشاركة المشاركين في مشروع "Matchmaker" ومجلة "Offside": مصمم الأزياء أنير شيفاح (aner5777)، وصاحب المطاعم المقدسي إيتسيك روحام، والمصوّرة شولاميت نادل.

حوار مع الحاخام عَمي فايكوفسكي، حاخام لاعبي كرة القدم في بيتار القدس، الذي يشغل منصبًا رسميًا غير مسبوق في عالم الرياضة. ويتضمّن الحدث أيضًا "لجنة المعجزات" عبر بثّ فيديو مباشر.

بإدارة د. نواعا ليئا كوهين

تدعوكم مجلة Portfolio إلى جولات VIP في المعارض والمشاريع المميّزة ضمن أسبوع التصميم في القدس 2026، المقام في بيت هانسن. تحت عنوان ״Match Point״، ستكتشفون أفكارًا تجمع بين الأصالة والجمال والعمق الفكري. ندعوكم إلى لقاء المصممين والمبدعين والاستمتاع بتجربة حصرية تمتد لساعة ونصف قبل افتتاح الحدث أمام الجمهور العام.

البطاقة الحمراء والبطاقة الخضراء - كيف يمكن تحويل أكثر ما يحبه الأطفال في العالم، كرة القدم، إلى محرّك للتغيير الاجتماعي؟ تستخدم The Equalizer Group كرة القدم كأداة تربوية لترسيخ قيم الاحترام والثقة بالنفس والمثابرة والتسامح منذ سن مبكرة. وتتحوّل المشاعر التي تتولّد على أرض الملعب إلى جسر حقيقي بين اليهود والعرب، والمتدينين والعلمانيين، والبنين والبنات. هكذا ينشأ جيل جديد يثبت أن الجميع على أرض الملعب فائزون.

دانيئيل غرومر، مصمم خطوط ومحاضر في أكاديمية بتسلئيل، هو في الوقت نفسه شغوف بالخطوط ومشجع متحمّس لكرة القدم. في هذه المحاضرة، يكشف كيف تتوارى الطباعة في كل زاوية تقريبًا من عالم الرياضة: في الأرقام، والرموز، والقمصان، والمدرجات، ولوحات النتائج.

من خلال قصص وأمثلة من إسرائيل ومن أنحاء العالم، يستعرض غرومر ما الذي يمكن أن تتعلمه الطباعة من الرياضة، وما الذي يمكن أن تتعلمه الرياضة من الطباعة، ولماذا تبدو العلاقة بينهما أكثر طبيعية بكثير مما قد نتصور.

تدعوكم مجلة Portfolio إلى جولات VIP في المعارض والمشاريع المميّزة ضمن أسبوع التصميم في القدس 2026، المقام في بيت هانسن. تحت عنوان ״Match Point״، ستكتشفون أفكارًا تجمع بين الأصالة والجمال والعمق الفكري. ندعوكم إلى لقاء المصممين والمبدعين والاستمتاع بتجربة حصرية تمتد لساعة ونصف قبل افتتاح الحدث أمام الجمهور العام.

يوفال مندلسون وألون عيدان في حوار حول اللغة العبرية، والفكاهة، وشغف علي موهر ومودي بار-أون بكرة القدم، وهما من أبرز الأصوات المحبوبة والذكية والمتفرّدة في الثقافة الإسرائيلية.

أمسية لقراءات شعرية مستوحاة من ثقافة جماهير المشجّعين، بمشاركة دانا مودان، دانا إيفغي، نعومي ليفوف ويوفال مندلسون.

إطلاق العمل الصوتي للفنانين بنو هندلر وليئور ميتال
في معرض بيت الشاي للصوت، يرافقه أداء حيّ للعمل "LOOPING FOURHEAD".

ضيف خاص: شاي بن تسور.

تدعوكم مجلة Portfolio إلى جولات VIP في المعارض والمشاريع المميّزة ضمن أسبوع التصميم في القدس 2026، المقام في بيت هانسن. تحت عنوان ״Match Point״، ستكتشفون أفكارًا تجمع بين الأصالة والجمال والعمق الفكري. ندعوكم إلى لقاء المصممين والمبدعين والاستمتاع بتجربة حصرية تمتد لساعة ونصف قبل افتتاح الحدث أمام الجمهور العام.

انضمّوا إلى قيّمي المعرض، عيدان فاكنين ود. تال حسداي-ريفا، في جولة إرشادية في معرض "المكابياه: تاريخ بصري بديل".

من خلال اثني عشر ملصقًا بديلًا، ينسج المعرض حوارًا بين البحث السياسي والتاريخي والثقافي وبين ممارسة تصميم الملصقات، حول أحد أكبر الأحداث الرياضية في العالم وأكثرها أهميةً في العالم اليهودي. تعقب الجولةَ جلسةُ حوار مع القيّمين ومبدعي الأعمال المشاركة.

10:23, فيلم وثائقي / فن الفيديو

يتابع فيلم روني باهير تدريبًا للأطفال والفتيان في نادٍ للمصارعة على الطريقة اليونانية–الرومانية في مدينة اللد.

يتأمل العمل التوترات القائمة بين النظام البصري للمكان والمتدرّبين فيه؛ وبين أبناء الجيل الثاني للمهاجرين القادمين من جمهوريات الاتحاد السوفييتي السابق والحياة على هامش المجتمع الإسرائيلي؛ وبين العنف المنظَّم الذي تقوم عليه المصارعة وهشاشة الفتيان؛ وبين نماذج الرجولة العابرة للأجيال.

بمشاركة ليئة ليف، يرمي شيك بلوم وتومر فيشمان.
30 مصارعًا يدخلون الحلبة -وواحد فقط ينجو حتى النهاية. ثلاثة كوميديين يتولّون منصة التعليق المباشر - وفي النهاية يعود الجميع معًا بسيارة أجرة إلى تل أبيب.
عودة إلى أيام الـ WWF مع عرض "الرويال رامبل" لعام 1994 على الشاشة الكبيرة، مصحوبًا بتعليق حي مليء بالضحك، والسخرية، والعبث، والتعليقات الحادّة.

بث مباشر لمباراة نصف النهائي الثانية من كأس العالم 2026 على شاشة عملاقة في ساحة بيت هانسن. عروض ليلية خاصة في البار الرياضي داخل البرج الخشبي.

تدعوكم مجلة Portfolio إلى جولات VIP في المعارض والمشاريع المميّزة ضمن أسبوع التصميم في القدس 2026، المقام في بيت هانسن. تحت عنوان ״Match Point״، ستكتشفون أفكارًا تجمع بين الأصالة والجمال والعمق الفكري. ندعوكم إلى لقاء المصممين والمبدعين والاستمتاع بتجربة حصرية تمتد لساعة ونصف قبل افتتاح الحدث أمام الجمهور العام.

في عام 2049، تؤدّون دور ناتالي راميريز، إحدى أعضاء بعثة إلى المريخ اعتُبرت عديمة الجدوى إلى درجة دفعت إلى اعتبارها نهاية عصر استكشاف الفضاء. لكن، وقبل أيام قليلة من موعد عودتها إلى الأرض، تكتشف ناتالي خزانًا من المياه الجوفية النقية، ما يعيد إحياء المهمة من جديد.

غير أنّ الأمور تأخذ منحى غير متوقّع عندما تخبر ابنتها بأنها مضطرة للبقاء على المريخ إلى أجل غير مسمّى. عندها تختفي الابنة تاركةً وراءها سلسلة من الدلائل المقلقة. وبين حلمها العلمي وعائلتها التي تشدّها في الاتجاه المعاكس، أيّ طريق ستختار؟

جولة ضمن برنامج مانوفيم تورز، تبدأ بالتعرّف إلى قصة مبنى بيت هانسن التاريخي، ثم تتواصل بجولة وحوار حول تركيب الفيديو النحتي «ثقب في القلب» للفنانة دانييلا ميروز، يلي ذلك جولة في المعارض المختلفة لأسبوع التصميم.

جولة في معرض "ثقب في الفؤاد" للفنانة دانييلا ميروز، حيث يُعرض «جيمبوري» غرائبي تتحوّل فيه اللعبية والطقوسية إلى حالة من المبالغة والاختلال، يعقبها حوار في المعرض مع الفنانة.

يقدّم المهرّج إكس عرض "المشجّعات". وسترافق فرقة المشجّعات الرسمية التابعة لنادي "هانسن" الرياضي الفعالية بالغناء والعروض الاحتفالية والرقص.

من الإنجاز التاريخي الذي حققته يعيل أراد في أولمبياد برشلونة 1992 إلى الميدالية الأولمبية التي أحرزها بيتر بالتشيك في باريس 2024، تتناول هذه المحاضرة مكانة الجودو في الثقافة الإسرائيلية وكيف أثّر كلٌّ منهما في الآخر وأسهم في تشكيله. وبين بساط الجودو والحيّز العام، تستكشف المحاضرة الكيفية التي نتخيّل من خلالها النجاح والبطولة والانتصار.

عرض خاص وحوار مع صانعي الفيلم دورون تساباري ورينو تسرور

تحوّل الفيلم الوثائقي الحائز على جائزة أوفير، والذي وثّق صراع فريق هبوعيل بيت شان للبقاء في الدوري خلال موسم 1994/95، إلى أحد أبرز الأعمال التي قدّمت صورةً عن المجتمع الإسرائيلي. عقب العرض، تُعقد محادثة مع صانعي الفيلم حول عملية إنتاجه، وتأثيره الجماهيري، وما الذي تغيّر في إسرائيل منذ عرضه.

بث مباشر لمباراة نصف النهائي الثانية من كأس العالم 2026 على شاشة عملاقة في ساحة بيت هانسن. عروض ليلية خاصة في البار الرياضي داخل البرج الخشبي.

تدعوكم مجلة Portfolio إلى جولات VIP في المعارض والمشاريع المميّزة ضمن أسبوع التصميم في القدس 2026، المقام في بيت هانسن. تحت عنوان ״Match Point״، ستكتشفون أفكارًا تجمع بين الأصالة والجمال والعمق الفكري. ندعوكم إلى لقاء المصممين والمبدعين والاستمتاع بتجربة حصرية تمتد لساعة ونصف قبل افتتاح الحدث أمام الجمهور العام.

واحد ضد واحد، والجميع ضد الجميع: يوفال بلوتكين، ميتال راز، ومايكل هنيغبي سيتنافسون ويلعبون في جمبوري من الكلمات والقصص والذكريات الشخصية والقمم والهاويات.

الحكم ومدير الجلسة: يوفال مندلسون

عرض خاص لفيلم College، التحفة السينمائية الصامتة لباستر كيتون من عام 1927، بمرافقة موسيقية حيّة يقدّمها آساف تلمودي على البيانو.
يقدّم فيلم "كوليدج" أحد أعظم الكوميديين في تاريخ السينما في ذروة تألّقه، ضمن عمل يمزج بين الكوميديا الجسدية والرياضة، ولا يزال، بعد نحو قرن على إنتاجه، يحتفظ بخفّته وأناقة أسلوبه وسحره الآسر.
أمسية استثنائية من الموسيقى والضحك والسينما الجسدية الخالصة، كما صُمّمت لتُرى وتُسمع.